....Les Éditions Limitées..Limited Editions....

....

Les Éditions Limitées sont des séries ponctuelles de laines uniques ou spéciales, qui ne seront disponibles sur notre site qu’à une seule occasion. De par leur nature, ces laines sont plus chères que nos fils classiques qui sont produits en grand quantité. Mais ce sont des laines de grande qualité et assez exceptionnelles, un petit luxe pour une occasion spéciale ou pour se faire plaisir... Les laines de cette catégorie pourront être des éditions limitées, des coloris ou fils exclusifs de l’une de nos marques existantes, une laine teinte à la main avec des couleurs uniques ou juste un petit lot spécial d’un petit fournisseur que nous souhaitons partager avec nos clients.

..

Limited Editions is an occasional series of one-off, special yarns that will be available on the website only once.  By their nature, these yarns will be more expensive than our regular yarns which are produced in large production runs, but they are all high-quality, exceptional yarns  – something for a special project or treat.  A yarn chosen for this category may be a limited edition, one-off yarn or colour palette from one of our existing brands, a hand-dyed yarn with unique colours or just a batch of something special from a small supplier that we’d like to share with our customers.

....