Addi

....

Le but de Laine des Îles est de proposer une gamme de fils à tricoter à la fois uniques, beaux et naturels, et c’est la fonction première de cette boutique. Cependant, personne ne peut tricoter sans aiguilles. Nous avons donc choisi pour vous une gamme restreinte mais de qualité, d’aiguilles à tricoter de la plus haute qualité pour mener à bien tous vos projets de tricot.

Comme pour les fils, nous avons fait le choix d’aiguilles fabriquée en Europe, avec des matériaux naturels et dans des conditions aussi éthiques que possible. Les aiguilles à tricoter Addi sont toujours fabriquées par la même famille que lors de la création de l’entreprise en 1829. C’est désormais la seule entreprise Européenne d’aiguilles à tricoter à proposer une gamme complète, et fabriquant avec fierté leurs produits selon des règles environnementales strictes, tout en payant un salaire décent à leurs employés.

..

At Laine des Iles, we aim to offer a range of unique, beautiful, natural knitting yarns, and this is the main focus of our shop.  However one cannot knit without needles, so we have chosen for you a small but special selection of top-quality needles to help you complete your projects. 

As with our yarns, we have chosen needles which are produced in Europe, using natural materials, in as ethical a way as possible.  Addi needles are still made by the same family which began manufacturing needlework tools in 1829.  The company is now the sole European needle producer to offer a full range, proudly crafting their products under strict environmental regulations, while also paying their employees a fair wage.

....