Norderney Pull de Isabell Kraemer - Kit
Norderney Pull de Isabell Kraemer - Kit
Norderney Pull de Isabell Kraemer - Kit

Norderney Pull de Isabell Kraemer - Kit

€66.00

....

ATTN:  Le kit comprend la laine et le patron (fichier PDF en anglais avec traduction française).  Tous nos kits sont disponibles avec votre choix de couleurs. Merci de vérifier la disponibilité des couleurs sur la page produit Winterburn DK et ensuite indiquer votre choix dans le champ « Consignes particulières » au moment du paiement.

Norderney est une des iles frisonnes de l’est, au large des cote du nord de l’Allemagne. Inspiré par les pulls de pécheurs, ce pull a un look moderne et assez relax.  Il combine un joli ensemble de points sur le devant, tricotés dans un superbe fil de Baa Ram Ewe : Winterburn DK est un mélange de laine de moutons Bluefaced Leicester et Masham. C’est un fil doux et nerveux, disponible dans toute une gamme de couleurs inspirées par le Yorkshire.

(Pour information, ce pull a été créé à l’origine pour le fil Dovestone DK de Baa Ram Ewe.  Ce fil a du être arrêté du fait de la rareté de la laine Wensleydale, et Winterburn DK est le nouveau fil créé par Baa Ram Ewe spécialement pour remplacer Dovetone, avec une composition de fibres similaire et le même échantillon et palette de couleurs)

Ce pull se tricote sans couture du haut vers le bas. On commence avec un montage provisoire aux épaules.  Des rangs raccourcis sont travaillés afin de former les épaules, puis les deux parties sont unies pour travailler le dos jusqu'au dessous du bras.  Des mailles sont relevées pour travailler l'avant du pull, et le dos et l'avant sont unis au dessous des bras.  Le pull est ensuite tricoté en rond jusqu’au bord inférieur. Des mailles sont relevées pour les manches, qui se travaillent elles aussi du haut vers le bas, en terminant par les poignets.  Finalement des mailles sont relevées pour le col.

LAINE ET COULEURS
Baa Ram Ewe Winterburn DK
230m / 100g

4 (4, 5, 5, 5, 6) écheveaux
Présenté ici en coloris Aire - veuillez noter que ce coloris est plus clair en vrai.

AIGUILLES
3.75mm aiguille circulaire et aiguilles double pointe (ou aiguille circulaire courte) pour le col, bord et poignets
4mm aiguille circulaire et aiguilles double pointe (ou aiguille circulaire courte) pour le corps et les manches
Crochet 4mm pour le montage provisoire

ÉCHANTILLON
21 m x 30 rg = 10 x 10 cm en point jersey avec aiguille 4mm après blocage.

TAILLES:
XS (S, M, L, XL, XXL)
Mesures finales au niveau de la poitrine:
90 (98, 105.5, 113.5, 121.5, 129) cm
Ici présenté en taille S, portée avec 15cm d'aisance positive.

MATÉRIEL
Arrêts de mailles ou chutes de laine, marqueurs de mailles, aiguille à torsade, aiguille à laine, kit de blocage.

LANGUES:  Anglais, avec traduction française fournie - fichier PDF, envoyé par email dans les 24h suivant votre paiement.

..

ATTN:  Kit comprises yarn and pattern (PDF file in English with French translation).  All of our kits are available with your choice of colours.  Please check availability of colours on the product page for Winterburn DK and indicate your choice in the special instructions field when checking out. 

Norderney is one of the East Fresian islands, off the North Sea coast of Germany.  Inspired by fishermen’s sweaters, this jumper by Isabell Kraemer has a modern, relaxed look. It uses an attractive array of stitch patterns on the front, worked in a lovely yarn from Baa Ram Ewe. Winterburn DK blends wool from Bluefaced Leicester and Masham sheep; it feels soft and bouncy, and comes in a range of gorgeous colours inspired by Yorkshire.

(Please note - this sweater was originally designed for Baa Ram Ewe Dovestone DK.  This yarn has now been discontinued due to the scarcity of Wensleydale wool, and Winterburn DK is a new yarn made to directly replace Dovestone, with a very similar fibre content and identical gauge and colour palette).

Norderney is worked seamlessly from the top down.  Knitting starts with a provisional cast-on at the shoulders.  Short rows are used to shape the shoulders, then each part is joined to work the back to the underarm.  Stitches are then picked up to work each side of the front.  Work is joined at the underarm and worked in the round to the hem.  Sleeve stitches are picked up at the armholes and also worked in the round down to the cuff.  Finally, stitches are picked up to work the neck.

YARN AND COLOURS
Baa Ram Ewe Winterburn DK
230m / 100g

4 (4, 5, 5, 5, 6) skeins
Shown here in colour Aire - please note that this colour is lighter in real life

NEEDLES
3.75 mm circular needle (60 and 80cm) and DPNs (or short circular needle) for neck, hem and cuffs.
4mm circular needle (60 and 80cm) and DPNs (or short circular needle) for body and sleeves.
4mm crochet hook for provisional cast-on

GAUGE
21 sts x 30 rows = 10 x 10 cm in stocking stitch on 4mm needle after blocking.

SIZES
XS (S, M, L, XL, XXL)
Finished bust circumference:
35.5 (38.5, 41.5, 44.75, 47.75, 50.75)”
90 (98, 105.5, 113.5, 121.5, 129) cm
Shown here: Size S worn with 6” (15cm) of positive ease at bust.

MATERIALS
Stitch holders or waste yarn; stitch markers; removable stitch markers; cable needle; tapestry needle; blocking tools.

LANGUAGE:  English, with French translation provided - PDF file, to be emailed within 24hrs after payment

....