....Châle islandais de printemps d'Hélène Magnusson..Icelandic Spring Shawl by Hélène Magnusson....
....Châle islandais de printemps d'Hélène Magnusson..Icelandic Spring Shawl by Hélène Magnusson....
....Châle islandais de printemps d'Hélène Magnusson..Icelandic Spring Shawl by Hélène Magnusson....

....Châle islandais de printemps d'Hélène Magnusson..Icelandic Spring Shawl by Hélène Magnusson....

(Quantité 10)

....

Ce joli châle créé par Hélène Magnusson avec les couleurs du printemps retient les principales caractéristiques des châles traditionnels islandais: le motif araignée récurrent, la forme incurvée, mais ici très accentuée et qui “enroule” le corps, des motifs ondulatoires dans le bas. Tricoté sur de très grosses aiguilles et  bien étiré une fois tricoté, il se tricote rapidement et est bien plus facile à réaliser qu’il n’y paraît au premier abord!

Les châles tricotés avec Gilitrutt, en laine d’agneau, sont extrêmement doux.  Le châle peut aussi être tricoté très finement avec Love Story pour faire un châle éthéré.

Gilitrutt - 4 couleurs, 1 pelote de chaque

Aiguilles - 5mm circulaire, 4mm crochet

Love Story - châle tricoté avec Love Story, couleurs naturelles des moutons blanc, noir et brun, 1 pelote de chaque; choisissez une demi-taille d'aiguille plus petite et omettez la dernière rayure de la bordure pour faire le meilleur emploi des 3 écheveaux de 25 g.

Patron imprimé (langue:  français).  Disponible aussi sous forme de kit ici.

..

This lovely lace shawl designed by Hélène Magnusson with the colors of spring retains the main characteristics of the traditional Icelandic lace shawls: the very popular spider lace, undulating striped patterns, a lacy edge and a boomerang shape, but here very accentuated, making the shawl sit beautifully around the shoulders. Knitted from the top down on big needles and stretched extensively, thanks to Icelandic wool, it’s a rather quick knit and much easier than it seems! 

Shawls knitted in Gilitrutt Icelandic lambswool are beautifully soft.  The shawl can also be knitted in the very fine Love Story to create an ethereal cobweb shawl.

Gilitrutt - Main colour plus three contrast colours, 1 skein each = total 4 skeins

Needles - 5mm circular needle, 4mm crochet hook

Love Story - shawl knitted with Love Story, natural colours white, brown and black, 1 ball of each; choose a half-size smaller needle and omit the last stripe on the border to make the best use of the 3 balls of 25gm.

Printed pattern (language:  French).  Also available as a kit here.

....