Bohème Pull pour enfant de Randi Hjelm-Debes
Bohème Pull pour enfant de Randi Hjelm-Debes
Bohème Pull pour enfant de Randi Hjelm-Debes

Bohème Pull pour enfant de Randi Hjelm-Debes

....

Un pull à empiècement en jacquard de la créatrice féroïenne Randi Hjelm-Debes, tricoté avec la magnifique laine féroïenne, Snaeldan.

Ce pull est tricoté en rond et sans couture, du bas vers le haut.  C'est un pull de type islandais, mais avec un motif jacquard qui ne comporte que deux couleurs, comme dans les motifs Fair Isle d'origine.  Il s’inspire d'un motif traditionnel féroïen centenaire. 

LAINE
Snaeldan 3tr (DK ou light worsted) - Non-teinte 100gm / 260m, Teinte 50gm / 130m

Vous avez les choix suivants:

CP non-teinte avec CC teinte:
2 (2, 2, 2, 3, 3) écheveaux de la CP et 1 (1, 1, 1, 2, 2) écheveaux de la CC

CP teinte avec CC non-teinte:
3 (3, 4, 4, 5, 5) écheveaux de la CP et 1 écheveau de la CC

ATTENTION:  Les prix des 2 combinaisons sont différents. Faites attention en passant votre commande.

Des autres combinaisons sont possibles (CP et CC non-teintes, CP et CC teintes) - en ce cas, merci de nous contacter pour un prix.

Ici présentés en couleurs Blanc naturel 1 et Jaune d'or

AIGUILLES
4.5mm aiguille circulaire et aiguilles double pointe pour le col, bord et poignets
5mm aiguille circulaire et aiguilles double pointe pour le corps et les manches

ÉCHANTILLON
18 m x 26 rg = 10 x 10 cm en point jersey avec aiguille 5 mm après blocage.

TAILLES:
1 (2, 4, 6, 8, 10) ans
Mesures finales au niveau de la poitrine:
50 (55, 60, 65, 70, 75) cm

MATÉRIEL
Arrêts de mailles ou chutes de laine, marqueurs de mailles, aiguille à laine, kit de blocage.

LANGUES:  Anglais, danois - Fichier PDF (avec traduction française fournie)

Le kit est disponible avec votre choix de couleurs (CP non-teinte/CC teinte ou CP teinte/CC non-teinte). Merci de vérifier la disponibilité des couleurs sur les pages des produits Snaeldan 3tr non-teinte et/ou teinte et ensuite indiquer votre choix dans le champ « Consignes particulières » au moment du paiement.

ATTN:  Nous vendons ce patron seulement sous forme d'un kit.  Pour le patron seul, merci de cliquer sur ce lien pour accéder à la page Ravelry correspondante: Bohème Enfant

..

A yoke sweater by the Faroese designer Randi Hjelm-Debes, knitted with gorgeous faroese Snaeldan yarn.

This Sweater is knitted in the round, from the bottom up with seamless sleeves. This is an Icelandic style yoke, but with only two colours, as in the original Fair Isle style patterns. It is inspired by a traditional hundred-year old Faroese motif.

YARN
Snaeldan 3tr (DK ou light worsted) - Natural colours 100gm / 260m, Dyed 50gm / 130m

You may choose either of the following options:

Natural MC with dyed CC:
2 (2, 2, 2, 3, 3) skeins of MC and 1 (1, 1, 1, 2, 2) skeins of CC

Dyed MC with natural CC:
3 (3, 4, 4, 5, 5) skeins of MC and 1 skein of CC

ATTENTION:  The prices of the 2 different combinations are different.  Please take care when placing your order.

Other combinations are possible (Dyed MC and CC, natural MC and CC) - in this case, please contact us for a price.

Shown here in colours Natural white 1 (Blanc naturel) and Golden yellow (Jaune d'or)

NEEDLES
4.5mm circular needle and set of double-pointed needles for the neck, hem and cuffs
5mm circular needle and set of double-pointed needles for the body and sleeves

GAUGE
18 sts x 26 rows = 10 x 10 cm in stocking stitch with 5 mm needle after blocking.

SIZES
1 (2, 4, 6, 8, 10) years
Final chest measurements:
20 (21, 23, 26, 28, 30) inches, 50 (55, 60, 65, 70, 75) cm

MATERIALS
Stitch holders or waste yarn; stitch markers; tapestry needle; blocking tools.

LANGUAGE:  English - PDF to be emailed within 24 hours after payment

Kit available in any colours of your choice (Natural MC with dyed CC or Dyed MC with natural CC).  Please check availability of colours on the product pages for Snaeldan 3tr natural and/or dyed and then indicate your choice in the "Special Instructions" field when checking out.

ATTN:  We sell this pattern only as part of a kit.  To buy the pattern only, please click on this link for the relevant Ravelry page: Bohème Kids

....