Peerie Flooers de Kate Davies Kit
Peerie Flooers de Kate Davies Kit
Peerie Flooers de Kate Davies Kit
Peerie Flooers de Kate Davies Kit

Peerie Flooers de Kate Davies Kit

€22.50

....

Le patron Peerie Flooers a été écrit à l'origine pour le fil Jamieson and Smith 2 Ply Jumper Weight, mais il est désormais inclus dans le nouveau livre de Kate Davies, Milarrochy Heids, tricoté en son propre fil Milarrochy Tweed.  Ce kit est dans les couleurs et le fil d'origine.

Peerie Flooers, ça veut dire "Petites Fleurs" dans le dialecte des Shetlands.  Ce bonnet nous rappelle ces toutes petites fleurs et leurs couleurs vives de l'été - des souvenir colorés de l'été pour les mois gris d'hiver.  Le patron inclus les explications en 2 tailles: la taille S vous donnera un bonnet ajusté et douillet, tandis que la taille M est un peu plus profonde et pend légèrement sur l'arriére façon "slouchy".  Ce bonnet vif et joyeux constitue un bon projet pour débuter le jacquard Fair Isle.  Le diagramme est facile à mémoriser, et les côtes texturées en couleurs donnent une bonne idée du rendu des couleurs utilisées ensuite pour le reste du bonnet.  Le bonnet est tricoté en rond du bas vers le haut et joliment arrondi avec des diminutions.

Le patron est disponible dans le livre Milarrochy Heids, et veuillez noter que le kit ne comprend que la laine.  Livre/patron non compris.  En achetant le kit, vous économisez 5% sur le prix de la laine.   En achetant le kit et le livre ensemble, une réduction supplémentaire de 5% sur le livre s'appliquera en entrant le code PEERIEHM5 au moment du paiement.

LAINE ET COULEURS
Jamieson & Smith 2 Ply Jumper Weight 25g / 115m
1 pelote de chacune des couleurs suivantes:
202 Avoine H
14 Bleu Ciel
9113 Grenat
FC15 Bleuet H
91 Or
FC12 Olive H
FC11 Prairie H

AIGUILLES
3.25mm circulaires 40cm et/ou doubles pointes pour finir
Attn:  3.25mm est la taille indiquée dans le livre, mais pour la laine Milarrochy Tweed.  Le patron original pour la 2 Ply Jumper Weight indique 3mm.  Il faut prendre la taille correspondante à votre échantillon.

ÉCHANTILLON
28 m x 34 rg = 10 x 10 cm en jacquard point jersey

TAILLES:
S - pour un bonnet serré, longueur 22.5cm, pour un tour de tête de 51-56cm.
M - plus long (25cm) et plus large pour un bonnet "slouchy", pour tour de tête de 56-61cm.

MATÉRIEL
Aiguille à laine

N.B. Le patron seul est aussi disponible sur Ravelry ici:  Peerie Flooers.
Laine des Iles n'est pas autorisée de vendre le patron seul.

..
The pattern Peerie Flooers was originally written for Jamieson and Smith 2 Ply Jumper Weight, but has now been included in Kate Davies' new book Milarrochy Heids, knitted in her own yarn Milarrochy Tweed.  This kit is in the original yarn and colours.

Peerie Flooers means "Little Flowers" in Shetland dialect.  This hat recalls those tiny flowers and their bright summer shades - a colourful memory of summer during the grey winter months.  The pattern includes instructions for 2 sizes - the small gives a snug, close-fitting beanie, while the medium size is slightly deeper and more slouchy.  This happy and bright hat is a great introduction to Fair Isle knitting.  The chart is easy to memorise and the colourful corrugated ribbing gives you a taste of the colours which you will be using in the rest of the hat. The hat is knitted in the round from the bottom up and the crown is shaped with decreases.

The pattern is available in the book Milarrochy Heids - please do note that the kit only includes the yarn.  Book/pattern not included.  The kit will be available for a limited period, according to availability of the book.  By buying the kit, you save 5% on the cost of the yarn.  By buying the kit and the book together, you benefit from a further reduction of 5% on the book by entering the code PEERIEHM5 when checking out.

YARN AND COLOURS
Jamieson & Smith 2 Ply Jumper Weight 25g / 115m
1 ball of each of the following colours:
202 Oatmeal H
14 Sky Blue
9113 Garnet
FC15 Cornflower H
91 Gold
FC12 Olive H
FC11 Grass H

NEEDLES
3.25mm circulars 40cm and/or double-pointed needles for finishing crown.
N.B.  3.25mm is the size indicated in the book, but for the yarn Milarrochy Tweed.  The original pattern for 2 Ply Jumper Weight suggests 3mm, so please use the size required to achieve gauge.

TENSION
28 sts x 34 rows = 10 x 10 cm in stocking stitch colourwork

SIZES
S - for beanie, 22.5cm long, to fit head circumference 51-56cm
M - for more slouchy hat, 25cm long, to fit head circumference 56-61cm

NOTIONS
Tapestry needle

N.B.  The single pattern is also available on Ravelry here:  Peerie Flooers.
Laine des Iles is not authorised to sell the single pattern.

....