Hap Yoke Pull de Ella Gordon Kit
Hap Yoke Pull de Ella Gordon Kit
Hap Yoke Pull de Ella Gordon Kit
Hap Yoke Pull de Ella Gordon Kit

Hap Yoke Pull de Ella Gordon Kit

€51.00

....

Ella Gordon est une créatrice textile et designer tricot qui est née, a grandi puis s’est installée dans les Shetland. En plus de créer ses propres modèles de tricot, Ella travaille pour Jamieson and Smith Shetland Wool Brokers, et plusieurs de ses patrons utilisent des fils Jamieson and Smith. Afin d’accompagner l’arrivée chez Laine des Iles du fil « Jumper weight » de Jamieson and Smith, nous proposons également des kits pour le magnifique pull Hap Yoke d’Ella.

Un hap – mot écossais signifiant le fait de couvrir, envelopper ou tenir au chaud – était historiquement le châle que portaient tous les jours les femmes des Shetland. Il était habituellement de forme carrée avec une bordure tricotée dans le motif dentelle  "Old Shale" traditionnel des Shetland, et combinait plusieurs couleurs pour le rendre plus attrayant. Ella a repris ce motif pour créer l’encolure colorée de son modèle de pull. Grâce à la multitude de couleurs du fil Jumper Weight, les combinaisons de couleurs sont infinies!  Vous pourrez soit choisir l’une de nos combinaisons de couleurs pré-définies, ou faire votre choix parmi notre stock de toutes les autres couleurs.

Ce pull est tricoté en rond du bas vers le haut. Le corps et les manches sont tricotés comme d’habitude, puis on les joint et on continue avec une construction en raglan. Ensuite, le tricot est retourné sur l’envers puis la grille est tricotée sur l’envers ! On portera le pull de façon à ce que le coté envers soit visible, ce qui donne l’effet du point mousse des Hap traditionnels, mais avec plus de structure du fait du Jersey envers. L’encolure ronde peut être tricotée soit en rond en tricotant envers tous les deux rangs, soit en aller-retours puis cousue lors des finitions.

 

LAINE ET COULEURS
Jamieson and Smith Jumper Weight (Fingering), 114m / 25g
Le kit es disponible en deux combinaisons fixes, ou vous pouvez choisir vos propres couleurs des stocks disponibles.  Dans ce cas, merci de consulter le page produit de Jumper Weight pour vérifier la disponibilité et indiquer votre choix dans le champ "Consignes particulières" au moment du paiement.  Vous verrez les quantités en stock en cliquant sur le nom du coloris dans le menu déroulant.  Les quantités pour votre taille sont comme suite:

Couleur principale (CP): 11 (11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15) pelotes
Couleurs contrastées (CC):  1 pelote de chacune

Combinaison 1 (inspiré de la mer et les falaises des Iles Shetland):
CP: 54 Gris foncé H
CCs: 202 Avoine H, FC61 Denim H, FC45 Caramel, FC43 Miel H

Combinaison 2 (inspiré de la bruyère des Iles Shetland):
CP:  FC58 Tourbe H
CCs:  202 Avoine H, FC38 Pain d'Epices H, FC55 Bordeaux H, 1284 Pèche H

TAILLES:
Tour de buste:
80 (85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120) cm
Porté dans la photo avec 2,5cm d'aisance

AIGUILLES
2,5mm circulaire ou aiguilles double pointe pour les côtes
3mm circulaire pour le corps et les manches
En option:  aiguille 3,5mm pour la partie dentelle - ça peut aider à faire une dentelle plus ouverte, mais c'est facultatif.

ÉCHANTILLON
28 m x 40 rg = 10 x 10 cm en point jersey envers sur aig 3mm après blocage

MATÉRIEL
4 anneaux marqueurs, portes mailles, aiguille à laine, matériel de blocage

LANGUES:  Anglais avec traduction française - fichier PDF, envoyé dans les 24h suivant votre paiement

A NOTER: Nous vendons ce patron seulement sous forme d'un kit.  Pour le patron seul, merci de cliquer sur ce lien pour accéder à la page Ravelry correspondante:  Hap Yoke Sweater.

..

Ella Gordon is a textile maker and knitwear designer, born, bred and based in Shetland.  As well as producing her own independent designs, Ella also works for Jamieson and Smith Shetland Wool Brokers, and many of her patterns feature Jamieson and Smith yarns. To accompany the introduction of Jamieson and Smith Jumper Weight yarn at Laine des Iles, we are also offering Ella's beautiful Hap Yoke sweater as a kit. 

A hap - a Scottish word meaning to cover, wrap or keep warm - was historically a shawl of everyday wear for Shetland women.  It was usually square with a border knitted in the traditional Shetland "Old Shale" lace pattern, using several colours to create interest.  Ella has taken this stitch pattern to create a colourful yoke for her sweater design.  And with so many colours of Jumper Weight, the possible combinations are endless!  Choose one of our fixed colour combinations, or make your own choice from available stock of any of the other colours.

The sweater is knitted in the round from the bottom up.  You knit the body and sleeves as usual, join, work raglan shaping, and then you turn the knitting inside out and work the chart inside out!  The sweater is then worn with the reverse side on the outside.  This emulates the garter stitch element of a traditional hap, but with more structure from the reverse stocking stitch.

 

YARN AND COLOURS
Jamieson and Smith Jumper Weight (Fingering), 114m / 25gm
The kit is available in two fixed colourways, or you may choose your own colours from available stock.  In this case, please consult the Jumper Weight product page for availability and then indicate your choice in the Special Instructions field when checking out.  Stock quantities are shown when you click the colour on the dropdown colour menu.  Quantities for your size are given below.

Main colour: 11 (11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15) balls
Contrast colours:  1 ball of each

Colourway 1 (inspired by the sea and cliffs of the Shetland Islands):
Main colour: 54 Dark Grey H
Contrast colours: 202 Oatmeal H, FC61 Denim H, FC45 Caramel, FC43 Honey H

Colourway 2 (inspired by the heather of the Shetland Islands):
Main colour:  FC58 Peat H
Contrast colours:  202 Oatmeal, FC38 Gingerbread H, FC55 Bordeaux H, 1284 Peach Heather

SIZES 
Finished bust circumference:
32 (34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48) inches
80 (85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120) cm
Shown worn with 1 inch / 2.5cm of positive ease.

NEEDLES
2.5 mm circular needle or DPNs for hem, cuff and neck ribbing.
3 mm circular needle and DPNs for body and sleeves.
Optional 3.5mm circular needle for lace section - this may help open up the lace, but is optional.

GAUGE
28sts x 40rows = 10 x 10 cm in stocking stitch on 3 mm needle after blocking. 

MATERIALS
Stitch holders or waste yarn; stitch markers; tapestry needle; blocking tools.

LANGUAGE:  English with French translation to be provided.  PDF file to be emailed within 24 hours of ordering.

ATTN:  We sell this pattern only as part of a kit.  To buy the pattern only, please click on this link for the relevant Ravelry page: Hap Yoke Sweater

....