....Soldes d'hiver - Wensleydale Longwool..Winter Sale - Wensleydale L – Laine des Iles

....Nouvelles..News....

....Soldes d'hiver - Wensleydale Longwool..Winter Sale - Wensleydale Longwool....

....

[french]

A la fin de 2016, l'entreprise Wensleydale Longwool Sheep Shop a été reprise par Kath Hume, qui au cours des deux dernières années l’a déplacée dans une toute nouvelle boutique au centre de la ville de Leyburn dans la vallée de Wensleydale au Yorkshire, créé un nouveau logo, et changé de filature pour le filage de ses fils. Les stocks que Kath a racheté avec l'entreprise ont mis un moment avant d’être remplacés par ces nouveaux stocks, mais nous pensons que le nouveau procédé de filage est encore mieux que l’ancien !

Nous avons donc décidé de vider tous les anciens stocks arborant l’ancien logo, pour être prêts à réintroduire la gamme (incluant plusieurs nouvelles couleurs) un peu plus tard dans l’année.

Par la suite, pendant la période des soldes, vous trouverez deux produits pour la Wensleydale Longwool DK, et également deux pour la Wensleydale Longwool Aran - un en soldes (ancien logo) et l'autre pas en soldes (nouveau logo et nouvelle filature).

Le prix du kit Wolke sera aussi réduit pour s’aligner avec la baisse du prix des fils, dans la limite des stocks disponibles.

..

[english]

 

 At the end of 2016 Wensleydale Longwool Sheep Shop was taken over by Kath Hume, who, over the course of the last two years, has moved it to a brand new shop in the centre of Leyburn in the heart of Wensleydale, introduced a new logo, and moved the spinning process to a new mill.  It has taken a while for Kath’s inherited stock to be gradually replaced by her new stock, but we feel that the new spin is of an even higher quality than the old. 

We have now therefore decided to clear all our stock carrying the old logo, ready to re-introduce the range (including several new colours) later in the year.   

As a result, during the period of the sale, you will find two products for Wensleydale Longwool DK and also two products for Wensleydale Longwool Aran - one on sale with the old logo, and one not on sale with the new logo (and also from the new mill).

The Wolke kit will also be reduced in line with the yarn sale price for sale colours while stocks last.

....

 

....Laissez un commentaire..Leave a comment....